您查看的活动已结束

The Nordic Shanghai Climate Cycling Event is about getting more people to cycle. We are jumping on our bikes on 20th April and leading the way for greener transportation starting with Pudong.

“上海·北欧 2024 保护气候，低碳骑行”旨在让更多人参与骑行，共建绿色未来。4月20日，与我们一起从浦东开始，引领绿色出行。

The organisers of this event are the Foreign Affairs Office of the People's Government of Pudong District, the Consulates General of Denmark, Finland, and Norway in Shanghai, and the guiding unit is the Foreign Affairs Office of the Shanghai Municipal People's Government.

本活动主办单位为浦东新区人民政府外事办公室、丹麦、芬兰、挪威驻沪总领事馆，指导单位为上海市人民政府外事办公室。

YOU are invited to an amazing day. We only have a limited number of spots available for cyclists and spectators. So register before Monday, 15th.Apr 4 pm.

我们诚邀您参加这项意义非凡的活动。骑行和观众的名额有限，请在周一(4月 15 日)下午 4 点前报名。

TIME: 8:00-11:00 AM, Apr.20th

时间：4 月 20 日，8:00-11:00 AM

VENUE: Qiantan Youcheng Park Gate 3  Media Square, Pudong District

地点：浦东新区前滩友城公园3号门（媒体广场）

NOTICE: Bring your bike（shared bike not allowed）; Must be 18 or older to participate in the ride

注意：需要自备自行车（不能使用共享单车）；18 岁以上才能参与骑行活动

Agenda/日程: 

8:00-8:30  Arrival and registration of bikers

                到达现场并登记

                -          Each biker will receive a drinking bottle, tote bag and a t-shirt sponsored by Specialized China

                      每一位骑手可以领取有Specialized China赞助的水瓶，提手带和T恤

8:30-8:50  Opening Ceremony and remarks by the organizers

                开幕活动与致辞

8:50-9:00  Kick-off of the bike ride 

                骑行活动开始

9:00-11:00 Bike ride of 24 KM starting and ending at Qiantan Public Park (south wall)

                骑行24公里，起止于前滩公园（媒体广场）          

                -          Turning back at Lujiazui Park to Qiantan Public Park (south wall)

                      半途从陆家嘴国旗小广场折返回前滩公园（媒体广场）

                -          Mid way the riders can stop at Specialized China for water/toilet

                      中途骑手可以在Specialized China 停下来喝水/使用卫生间

Please be reminded to be on time at the starting point to register and receive goodie bags. For registration, please bring your ID document to the venue. please remember to bring your bike and helmet.  Check the weather forecast pre event date; wear comfortable sports clothing and rainwear in case of rain to ensure a smooth ride along the riverside at Pudong!

在活动当天，请按时到达出发地登记并领取活动礼包。 登记时请记得携带本人身份证件、自行车以及头盔。 在活动日前，请记得查看当日天气预报，按照天气预报准备舒适的户外运动服饰。 期待和您在浦东度过一个美好的周六上午！