您查看的活动已结束

“放飞机”“拍拖”“电灯胆”等粤语俚语，见诸于两广部分地区，也逐渐为更多的国人所理解。然而，这些粤语俚语背后的故事，即使是从小讲粤语的人也不一定知道。

粤语有段古（故事），粤语资深媒体人李沛聪在其编著的《童趣学堂之粤语有段古》中，为我们讲述了这些粤语俚语背后的故事：

《粤趣学堂之粤语有段古》

作者: 李沛聪 编著；李卓言 / 韦静雯 绘图 
出版社: 广东人民出版社

香港旧时，某日有传言说将上演有史以来第一次飞机飞行。兴奋的群众聚集在一起，没想到，因为吹大风，飞机开不成；第二天，飞机师又生病了，要延迟到隔天；到了第三天，众人以为终于有飞机可以看了，飞机引擎却又出了毛病，人们失望而归。从此，“放飞机”就引申为没有按照事先的约定赴约，或者是没有兑现承诺。

“拍拖”也源自粤语方言，它原是指广州地区船只进港口的一种操作方式。彼时广州河船多为由小火轮牵引的花尾渡，花尾渡和小火轮之间的拖缆长达10丈，而码头河面复杂、船艇多，迂回靠泊无法操作。因此，出港时便采取“拍拖”的办法：两船并拢，中间用粗缆扣牢。后来，“拍拖”便演化成谈恋爱的代名词。

《粤趣学堂之粤语有段古》插图之“浸猪笼”

“电灯胆”也与谈恋爱相关。旧时，父母害怕女儿约会时吃亏，便让其弟妹相随，由此，弟妹便被称为“电灯胆”，这不是指电灯泡太亮，破坏气氛，而是出自“电灯胆不通气”，“不通气”在粤语里又指不识趣，不通人情世故。

粤语又称广府话、白话等，为汉语七大方言中语言现象复杂、保留古音特点和词语较多的一种方言。粤语里，既有许多从久远年代流传至今的传统俚语，也有许多创新、交流而成的新式潮语。这些词语赋予了粤语更生动的表达能力，让人与人之间的交流变得更活泼、更有趣。

李沛聪

做历史讲堂节目主讲，乃至编著《粤趣学堂之粤语有段古》，既是出于兴趣，也是对童年的美好回忆。在那个整栋楼只有一台电视的年代，大人小孩的重要娱乐方式，主要是通过收音机收听电台节目，特别是粤语讲古，往往是家家户户都在听同一部节目。放学路上，李沛聪常常是一路听着街坊收音机里飘出来的讲古声回家，回到家，再打开收音机，听张悦楷讲《杨家将》，听林兆明讲《西游记》。

长大后，李沛聪进了电台工作，一开始是播放交通消息，偶然机会下，他转做体育节目，这一做，就是二十几年。而小时候便埋下的热爱粤语讲古的种子也逐渐成熟。

《粤趣学堂之粤语有段古》插图之“大龙凤”

现在，他是历史讲堂节目主讲人，从尧舜禹，讲到宋明清。在他看来，现在的历史讲堂和旧时榕树头下的粤语讲古、小学时电台里的粤语讲古，本质上都是一样的，都与历史有关，都是用声音讲故事。

他也致力于粤语文化的推广，任职喜马拉雅粤语频道总编辑，与越秀区图书馆合作编著《粤趣学堂之粤语有段古》，书中选取了一批粤语地区广泛使用的俚语，通过图、文、声并茂的方式，讲述了这些俚语的来历以及背后的故事。

2019年3月29日（周五）19:30，1200bookshop正佳Hi百货店，李沛聪将为我们讲述粤语俚语背后的故事，分享《粤趣学堂之粤语有段古》的创作历程。

活动现场即可购买《粤趣学堂之粤语有段古》。