Niloofar Amini郁 开幕：2024年11月30日周六下午17:00展期：2024年11月30日至12月28日周二至周六 13:30 - 18:00 Niloofar AminiF rustration Opening: 11 / 30 Saturday at 17:00 Duration: 11 / 30 – 12 / 28Tuesday to Saturday 13:30 - 18:00 中国欧洲艺术中心 Chinese European Art Center www.ceac99.org 当前的项目《郁》延续了Amini以往的表演性探索，进入了建筑素描的领域，深入探讨个人旅程与建筑环境交汇处所产生的情感潜流。这些素描虽然在形式上极简，但却表达了人类情感的无声对话，探索了挫败感这一情绪——一种既普遍又深具个人性的体验——如何在建筑构造的影响下得到放大或缓解。 哲学家加斯东·巴什拉（Gaston Bachelard）在《空间诗学》中指出，空间具有唤起记忆与情感的力量，他写道：“我们热爱的空间是由想象力所居住的，它不是一个冷漠的容器，而是生活经验的核心。”Amini的素描似乎在回应这一观点，试图从建筑的僵硬性中夺回城市空间，让这些空间成为人类处境的镜像。
The current project, F rustration, extends Amini’s past performative explorations into the realm of architectural sketches, delving deeply into the emotional undercurrents that arise at the intersection of personal journeys and the built environment. These sketches, while minimalist in form, articulate the silent dialogue to navigate the terrain of human emotion, exploring how frustration—a feeling so universal yet deeply personal—is amplified or mitigated by architectural constructs. Philosopher Gaston Bachelard, in The Poetics of Space, argued that spaces hold the power to evoke memories and emotions, writing, “Space we love is inhabited by the imagination. It is not an indifferent container but the heart of the lived experience.” Amini’s sketches seem to echo this, attempting to reclaim urban spaces from their rigidity, allowing them to serve as mirrors to the human condition.
艺术家
ARTIST
Niloofar Amini 是一位经过专业训练的建筑师、城市规划师和研究员，专注于建筑与城市文化之间的互动，特别关注城市聚落的社会空间动态。她的工作旨在挑战学科的僵化，通过探索建筑学的表演性维度来拓宽其边界。Amini从格洛托夫斯基（Grotowski）的身体戏剧中汲取灵感，曾导演并编排了多个戏剧作品，包括《LotVitALLWE》（2014年）和《Reading》（2013年），后者改编自费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa）的《不安之书》。Amini的作品始终关注个体的内省性旅程，探讨他们如何既被空间环境塑造，又能积极地塑造自己的空间环境。 Niloofar Amini is a trained architect, urban planner, and researcher specializing in the interplay between architecture and urban culture, with a particular emphasis on the socio-spatial dynamics of urban settlements. Her work seeks to challenge the rigidity of her discipline by exploring its performative dimensions. Drawing inspiration from Grotowski’s physical theatre, she directed and choreographed several theatrical pieces, including LotVitALLWE (2014) and Reading (2013), the latter based on Fernando Pessoa’s The Book of Disquiet. Amini's work consistently explores the introspective journeys of individuals, examining how they are both shaped by and actively shape their spatial environments.
中国欧洲艺术中心
