收起
活动信息
嘉宾:理由
时间:2019年10月20日(周日)下午14:30
地点:学而优书店(新港店)
广州市海珠区新港西路93号
主办: 生活·读书·新知三联书店出版社
协办:学而优书店
咨询:020-89020951
在读荷马之前,我们就早已听说过诸如特洛伊木马之类的传说,《奥德赛》、《伊利亚特》的名字也并不陌生,书中出现的人物与事件,是在后世各类作品中常见的典故,也成为了永恒的意象,传世之经典。
▲乔·巴·提埃波罗《特洛伊木马的行进》
The Procession of the Trojan Horse into Troy
Giovanni Battista Tiepolo(1696-1770)
about 1760
图源:THE NATIONAL GALLERY
荷马对西方文明的影响是不可估量的。在西方,“荷马学”是远较中国“红学”更宠大繁杂的学术体系,许多大城市都有不止一个荷马学会,许多大学都设有专题研究。中国也早有一批可敬的专家为之穷经皓首,,有多种不同的全诗中文译本和若干零星片译,还有一大批专门著作和参考文献,但是鲜见有喜欢文学的中国当代作者置身其间。也就是说,荷马是文学,荷马学是人文学科,对于荷马的研究多由非文学的学科来打理。
在西学早已东渐的背景下,中国的荷马学大体来说就是西方的荷马学。荷马史诗衍生了希腊宏大的神话传说和伟大的悲剧、喜剧,其中的每一个细节都可能被剧作家再创作和发挥,例如美女海伦和金羊毛的故事、阿伽门农家族的故事和众神祇的故事……许多各式各样而又互相矛盾的传说几乎令人绝望。
▲安东尼·科贝尔《阿喀琉斯之怒》
The Wrath of Achilles
Antoine Coypel (1661–1722)
about 1717
*Athena prevents Achilles from drawing his sword against Agememnon.
图源:akg images
荷马生活在公元前 8 世纪,作为一位横空出世、大有造诣的文学先驱,深刻地影响了希腊乃至整个西方文化的走向。尤其值得关注的节点——几乎就在希腊城邦文化兴起的同时,中国也以儒家文化为转捩,从此与西方各奔前程,各行其是,各异其志。面对当今世界许多纷繁的冲突,与其舍本求末,不如回溯人性和文化的本源,这对于认识我们自己和认识他人的世界都有所助益。
解读荷马史诗有许多视角。哲学、史学、古典学、语言学、考古学、人类学、宗教学、社会学、文化比较学等学科对荷马史诗的解读是全方位的、不厌其详的。阅读这些学科的研究专著有时产生奇异的感觉:一个自认为是局内人的文学读者反倒成为局外人。照理说,以文学视角解读荷马史诗应更加贴近荷马史诗的原旨。或许,这种局外人的角色,只缘不在此山中的审美间离,欲知他乡几多事的审美取向,会蕴含着比较的乐趣。
嘉宾:理由
理由,原名礼由,生于1938年。作家。获首届中国报告文学创作终身成就奖。在中国现实报告文学从崛起到走向高潮的时候,理由先生以自已敏锐的社会观察,以《扬眉剑出鞘》《高山与平原》《中年颂》《痴情》《她有多少孩子》《元旦的震荡》《倾斜的足球场》《香港心态彔》等一系列作品参与了中国社会变革;是一位见解独到、具有艺术个性和精致语言天分、将报告文学的文学艺术性表达给予很大提升的作家。其近年写作以散文及艺术哲学为主,出版《明日酒醒何处》《谜若禅宗》《玉美学》等多部著作。
读
《荷马之旅:读书与远行》
理由 / 生活·读书·新知三联书店 / 2019-06
本书是“读万卷书,行千里路”“读书破万卷,下笔如有神”的最好体现。作者年岁虽高,但因阅读《伊利亚特》和《奥德赛》感受到深刻的震撼而有了实地踏访希腊早期文明遗迹的心愿,进而写出了这部书稿。按照《荷马史诗》的描述,作者走访了特洛伊、德尔菲、伯罗奔尼撒半岛、科林斯城堡、雅典等地,一方面探寻西方文化的源头,另一方面进行中西文化的比较,进而探究荷马问题、人性与文化。全书共十五章,前面部分与《伊利亚特》相关,后面部分与《奥德赛》有关。作者借助文本分析和实地查访,对很多问题形成了自己独特的见解,很有启发性。
本书尽可能以通俗的叙述减少阅读困难。不仅面向各类专家的审视,还盼望和中层文化水准的读者有所交流,跳脱高处不胜寒的小众圈子境地,引起更多读者阅读人类早期两部伟大史诗的兴趣;
本书尽量少用典故,使能沿着史诗的主干来叙述;
书中遇有学术专著的征引,借用他人的原话都会注明出处,依旧例注明作者与篇名;
引用荷马的诗句,本书主要采用人民文学出版社出版的罗念生和王焕生的译本。
活动信息
时间:2019年10月20日(周日)下午14:30
地点:学而优书店(新港店)
广州市海珠区新港西路93号
主办: 生活·读书·新知三联书店出版社
协办:学而优书店
咨询:020-89020951