您查看的活动已结束

剧情介绍

Giorgio lebt mit seiner Familie bescheiden und glücklich in einem Tessiner Bergdorf. Doch da verunfallt seine Mutter. Sein Vater weiss nicht, wie er den Arzt bezahlen soll. In höchster Not beschliesst er, den 14-jährigen Giorgio dem «Mann mit der Narbe» zu verkaufen. Dieser bringt ihn zusammen mit anderen Jungen nach Mailand, wo sie alle als Kaminfeger arbeiten sollen. Immerhin ist Giorgio nicht allein: Alfredo teilt das gleiche Schicksal wie er und macht ihm Mut.

乔治与淳朴而幸福的家人，一起住在瑞士提契诺州的一个山村里。然而一场突如其来的厄运降临在他的母亲身上，而父亲无力负担请医生的费用。濒临绝路的父亲决定将14岁的乔治卖掉换钱，给妻子治病。乔治和其他男孩一起被卖去米兰扫烟囱。命运坎坷，但乔治并不孤单，阿尔弗雷德与他处境相似，却保持着不屈的精神。

Zeit, um die Grossstadt zu bestaunen, bleibt Giorgio nicht: Kaum angekommen, wird er an Battista verkauft. Zwar hat Giorgio Glück, denn der so dicke wie gemütliche Kaminfegermeister behandelt ihn gut. Doch seine Frau und ihr Sohn nutzen jede Gelegenheit, um ihm das Leben schwer zu machen. Die Arbeit ist hart: Tag für Tag muss Giorgio in heisse Kamine klettern, um sie vom Russ zu befreien. Und auf der Strasse lauern die «Wölfe», eine Bande, die die Kaminfegerjungen schikaniert, wo sie nur kann. Einziger Lichtblick in Giorgios Leben ist Battistas schöne Tochter Angeletta.

乔治没有时间去惊叹大城市。刚到米兰，他就被卖给了巴蒂斯塔。乔治很幸运，因为这位买他的主人对他很友好， 但是他的妻子和儿子却抓住一切机会，经常找乔治的麻烦。扫烟囱的工作特别辛苦：日复一日, 乔治必须爬上热烟囱去清除烟灰。潜伏在大街上的“狼”，是一个无时无刻不欺负扫烟囱男孩的团伙。乔治生活中唯一的亮点是巴蒂斯塔美丽的女儿安杰莱塔。

© DSCHOINT VENTSCHR Filmproduktion 

Doch dann trifft Giorgio Alfredo wieder. Er hat den Bund der «Schwarzen Brüder» gegründet, in den Giorgio aufgenommen wird. Die Gruppe schwört sich gegenseitig Hilfe, kämpft gemeinsam gegen alle Anfeindungen, gegen Ungerechtigkeit, gegen die «Wölfe» und plant die Flucht zurück ins Tessin...

随后，乔治再次遇到了阿尔弗雷德并加入到他组织的“暗黑兄弟会”。会里的兄弟发誓要互相帮助，团结一致抵抗城市中的恶势力并计划逃回提契诺州......