您查看的活动已结束

活动信息：

主题：【文化漫谈：涩泽龙彦 x 三岛由纪夫 x 东方世界 x  ♾】

时间：4月20日 周六 15:00-17:00

嘉宾：邹双双 黄洁萍

地点：深圳福田区皇岗路5001号深业上城小镇L3 # 本来书店

主办方：广西师大出版社 本来书店

适合读者：文学爱好者，日本文化爱好者，三岛由纪夫粉丝，暗黑美学爱好者，翻译爱好者等等。

活动主题介绍：

涩泽龙彦，日本现代著名小说家、评论家。对三岛由纪夫、寺山修司等人影响甚深的“暗黑美学大师”。这个人到底是谁？他和三岛由纪夫和东方世界的又有什么样的故事？

黄洁萍和邹双双是参与翻“涩泽龙彦文集”的两位译者。“涩泽龙彦”文集下已经出版了《唐草物语》《虚舟》《三岛由纪夫追记》《高丘亲王航海记》4本著作，第五本书《华丽的食物志》也在翻译中，在本场活动中，观众可以和以邹双双和黄洁萍为代表的向国内引介“涩泽龙彦”的年轻译者，一起走进暗黑美学深处的“涩泽龙彦”。

活动场地介绍：

本来书店是商务印书馆(香港)有限公司首家中国内地书店，座落于深圳市福田区新地标──深业上城，是一家集书店、咖啡、生活美学与文化体验于一体的复合型书店。店内拥有超20000种外文图书、近万种港台版图书、近3000种来自欧美和日本的文创产品，致力于为读者提供“无时间差、无地域差”的阅读体验。书店占地1600㎡，由三栋独立而又关联的建筑串联构成，三个建筑各有主题，所提供的图书、文创和文化体验空间也各具特色。

​

主要嘉宾介绍：

邹双双，女，1984年生。日本关西大学博士毕业，现任教于中山大学外国语学院日语系，副教授。研究中日文化交流，翻译研究。著有《万葉集を訳した銭稲孫の生涯》（東方書店、2014年），译有《中国通史》（堀敏一著，社会科学文献出版社2015年），《三岛由纪夫追记》（涩泽龙彦著，广西师范大学出版社2017年）。是个不爱吃辣的湖南人，学生模样的高校老师，文笔平庸的翻译初学者。

黄洁萍，女，1985年5月生，日语讲师。2011年毕业于北京外国语大学日本学研究中心，2010年曾赴日本东京大学史学研究室留学半年，2011年4月起任教于广西玉林师范学院外国语学院，2018年9月起以访问学者身份在中山大学历史学系从事研究一年。研究领域为中日文化交流，文学翻译。译有《虚舟》（涩泽龙彦著，广西师范大学出版社，2017年），《怪奇幻想俱乐部》（谷崎润一郎著，广西师范大学出版社）。

涩泽龙彦作品介绍：