回到顶部

【ART23展讯】坐标伦敦SW1V 3NH#比实际更# XIN ZHU驻地个展

2018年6月1日 14:00 ~ 2018年6月30日 18:30

收起

活动票种
    付费活动,请选择票种
    展开活动详情

    活动内容收起




    展讯 |Exhibition




    前言|Foreword 


    XIN ZHU驻地个

    坐标伦敦SW1V 3NH

    #比实际更#


    本次展览讲述了一个坐标点之下的“生活实际”。SW1V 3NH 是留英青年艺术家XIN ZHU在伦敦留学期间所住公寓的坐标(地址编码)。彼时彼地,她用艺术创作表达着她封闭而自我的存在方式。这次在ART23当代艺术馆,她尝试还原她在伦敦的“生活实际”,包括物理空间和个体状态,并期待观众的进入与介入。


    把私密的公寓空间还原在具有观看与参与属性的展览空间,场域的改变意味着艺术家探索“生活实际”的路径发生转变——从探究主体性正在转向探究主体间性。可以说,此次展览以动态的方式记录并成就了这一转变。


    卡夫卡曾在日记中写道:“笼子出发去找鸟儿。”  SW1V 3NH某种意义上来说不正是 “笼子” 吗?而XIN ZHU的这次驻地个展不正是一种寻找吗?这句话又何尝不是每个人的宿命呢?


    ART23是青年艺术家的实验场。本次展览引入艺术家的在地活动,呈现她真实与鲜活的状态。正如瑞士著名策展人哈罗德·塞曼所说:“当代艺术不是对空间的阐释,而是人的活动......美术馆不是供奉遗物的庙堂,而是艺术的发生地......艺术家不再是作品的创造者,而是从作品中超脱。” 


    李圳香  郝晓曼 




    展览主题|Title



    坐标伦敦SW1V 3NH #比实际更# 

    XIN ZHU驻地个展


    艺术家  XIN ZHU

    策展人  李圳香 & 郝晓曼 

    开幕式  3月18日 周日下午3点

    展期  2018年3月18日-6月30日

    开馆时间  周二至周五 14:00-18:30

                    周六,周日  11:00-18:30

    地点  广州越秀区东山口启明社区东二门启明三马路23号 

    主办方  ART23当代艺术馆

     

    Artist  XIN ZHU 

    Curators    Angela Li & Xiaoman Hao

    Opening Ceremony  3:00PM(Sun.) 18th Mar.2018

    Exhibition Date 18th Mar.- 30th JUN.2018

    Opening Hours 14:00 - 18:30  Tue. to Fri.  

                               11:00-18:30    Sat. Sun.

    Venue No.23 Qiming 3rd Rd, East 2 Gate,Qiming community

    Organizer ART23 Contemporary Art Gallery




    艺术家自述|Artist Statement



    写在ART23驻地个展的前面

    关于在「SW1V 3NH」的日子

    关于我的实际




    SW1V 3NH是我在伦敦的坐标。伦敦这个城市很有意思,把所有地址全部打上详尽编码,找到编码就可以找到这个人。干什么都要通过坐标,否则无法跟社会发生丝毫联系。曾经有个喜爱写小说的无业女孩漂泊在这个城市,因为没有坐标,社保也无法对她进行救助。此事曾经在网络上引发了一阵关注,最后她还是彻底消失了,没有一个人知道她的死活。


    平时跟人来往也会知道很多的坐标。住宅本是个私密的东西,却常常在与人第一次打交道时就暴露得一清二楚。因为你在那,你就被浓缩成了一个坐标点。我在伦敦的生活与外界几乎隔绝,坐标是我唯一的存在方式。坐标点之下是什么?无人了解。



    我想通过这次展览把我在伦敦的坐标点投射到ART23的空间里,展现坐标点之下的实际。我会在一个暗室里完全还原我在伦敦小公寓里的生存与创作状态。在伦敦时,它孤立于世,在广州,它被暴露在公共空间里,与到这里来的每一个人产生关联。我在ART23展示我在伦敦时创作的碎片,同时也用自己和观众这两个不同的角度来整理这些碎片。


    公寓既是创作空间,也是生活空间。所有作品都用到「晾衣服」的形式呈现,保留原本的生活意味。「晾衣绳」这个装置从各个角度看都形如一个耳朵的轮廓。观众走入“耳朵”便是在向我诉说。耳听是否为虚?眼见是否为实?艺术和生活的虚实之间留出了一片想象地。

     

     

    村上春树是我最喜欢的作家之一。尽管写了无数本畅销书,世人(或者说国人)对他仍然也存在很大程度的“不了解”。因为他在中国传播最广的小说是[挪威的森林],所以常常被打上“小资”,“青春迷惘”之类几乎与他本人不太搭界的标签。事实上他是孤胆英雄,以一己之力在对抗经济发展膨胀得吓人的资本主义给人带来的荒芜感。

     

    [挪威的森林]反而是个意外,却不小心被人误认成了全部。

     

    村上春树在《舞舞舞》里说:“人总是容易对他人形成比实际上更XX的印象。有些人把我想得比实际更愚蠢,有些人把我想得比实际更功利。但这些‘比实际更’的表达方式只不过是比我捕捉到的自己更像XX而已。”

     

    那么这个展就叫“比实际更”好了吧。

     

     

    伦敦的公寓坐标是我飘渺创作生涯里最“实际”的东西。在这里,信箱常常爆满,都是来自银行、学校、医院 、房屋管理处……甚至来历不明的信件和广告,很多陌生人对我的坐标一清二楚。他们无孔不入的侵入我的生活,但实际与我又毫无关系。那些信我始终没有拆开过,但没有这个坐标,我就会像那个消失的女孩。

     

    跟我有关的实际是什么?是坐标之下公寓里的一切:陪我熬过沉沉黑夜的烟头和酒瓶,还有陪我对抗莫名孤独的画板与调色板。伦敦这座城市在我看来寂寞又阴郁。我在自我沉溺里用文字和色彩挣扎残喘,有人却在只言片语和调色的细节里看到比我了解的关于自己的实际更生动,更有趣,更敏感......

     

     

    外界的介入,可能令我比我捕捉到的自己更完整,也可能更片面。就像这个展览,需要展出的部分令我从单纯的公寓坐标里走出来,触觉可能有延伸,也可能没有。虽然到最后也许我仍旧只能看见自己的孤独,但我和自己创作存在的证据因为外界的介入变得更真实也更立体。

     

    艺术是个多面体。它有探求,也有表达。时而沉寂,时而爆炸。一个人能看到的,和很多人一起看到的,也许一样,也许很多样,这令我着迷。

     


    在萨特的《禁闭》中,三个罪恶的鬼魂被狱卒放到一个禁闭的屋子里。屋子没有镜子,没有任何可以看清自己的物品,每个想要看清自己的人只能依靠另外两位。


    现代人倒是热衷于在社交网络和人际关系里营造出各种“比实际更XX”的样子。出于对这两者的过度依赖,对自己的认识甚至都常常建立于他人。从萨特的角度来看,是否每个人自身反而都成了一座禁闭岛?


    我不擅交际,更无法伪装。想经营社交账号言语又常常不修饰得令自己发窘。我甚少出门,即便在我的公寓里同样也没有可以看清自己的物品。在我看来他人未必是地狱,这世上也没有误解,只有接收和表达方式的不同。因此我想收集自己的创作投射到每一双眼睛里的样子。

     


    你们每一个人,都是这件叫“比实际更”的艺术品的参与者。你们是坐标的“闯入者”,是我的观察对象。我也是你们的观察对象。你们对我,对展览以及对你们自己的实际看法,构成了展览本身。





    艺术家|Artist





    XIN ZHU来自四川成都。高中毕业后,她前往英国伦敦生活并继续学习艺术。2017年毕业于切尔西艺术学院纯艺术专业。回国后成为Strange Attractor 品牌合伙人,设计并生产文创类产品。

     

    在过往的创作中,XIN ZHU擅长用其敏锐的知觉力捕捉生活的“瞬间”,记录生活的“碎片”。她有意回避有计划的创作,而用即兴随时随地撕开生活的裂口、表达自己的情绪、捕捉更贴近自我本质的图像表达。她的创作不受时间地点限制,任何事物都能作为她的画板。


    唯一的限制是她自己,她将自己封闭在自我里,割断了创作与外部世界的互作用。她在伦敦的生活即公寓和学校studio之间的两点一线,除此以外的事情几乎都不关心。


    这次展览是个驻地个展。XIN ZHU通过13的短期驻留(包括展览期间)在ART23这个充满无限可能的空间呈现了她在伦敦工作室的创作状态。她以此审视自己的过去,探索自己作为一个艺术家所残缺的部分,打破自己过往封闭的创作模式,迎接观者与外界的任何介入与互动,从而使创作不再孤立于某个坐标点之上。





    策展人|Curator




    李圳香|Angela Li

    ART23当代艺术馆馆长

    伦敦艺术大学纯艺术硕士


    留英青年艺术家李圳香,2010年以一等奖学金的优异成绩本科毕业于中国美术学院,2014年在伦敦艺术大学获得硕士学位。毕业后工作于伦敦HUA画廊,2015年底回国创办了广州ART23当代艺术馆。

    她参加过英国伦敦V&A美术馆-伦敦设计节等十余个大型国际艺术展览,作品与采访曾在伦敦《凤凰》杂志及英国《卫报》等国际刊物上发表。

    除此之外,已独自背包艺术旅行全球31个城市,对中西文化差异以及海外生活有着深刻认知。



    郝晓曼|Xiaoman Hao

    中德跨国项目人

    德国莱比锡大学文化学硕士


    中德跨国项目人郝晓曼,学成之后参与策划与运作了德中两国国家层面的各类交流项目,内容涉及文化艺术与可持续城市发展领域,例如由德国外交部主办,歌德学院承办的“德中同行”项目。由于工作与家庭关系,她经常搬迁于欧洲和中国各大城市。跨国的工作和生活经历造就了她的全球化思维和游走于不同文化之间的游刃有余。







    主办方|Organiser



     交通指引|Directions





    地铁站   东山口F/E出口,东山百货方向

    路线   行至东山百货附近的中国银行,在如家酒店一侧左转为启明大马路,直下第二个巷子

    开馆时间  周二至周日 14:00-18:30

    停车场  金城宾馆


    Venue No.23 Qiming 3rd Road, East 2 Gate,

     Qiming community

    Direction Underground: Dongshankou, Exit E/F.

    Time 14:00-18:30, from Tuesday to Sunday

    Available Parking Jincheng Hotel




    关于我们About Us








    ART23当代艺术馆位于广州市中心老城区——东山口,由具有 英国顶尖艺术学府高等学历和丰富海外展览工作经验的精英团 队在2015年创立。 Art23当代艺术馆提供一个国际标准的开放艺术工作室、专业 展览空间和学术研讨交流平台。为世界优秀的艺术家举办展览 以及策划海外艺术家驻留项目,致力于推广和推动当代艺术, 促进国际艺术交流。



    ART 23 Contemporary Art Gallery is located in the center of Guangzhou. The gallery was founded in 2015 by an elite team of London art graduates. We aim to promote the understanding of contemporary art, by providing a platform for academic discussion and cultural exchange.

    Through the provision of open studios, workshops, exhibition spaces and academic programs we are able to work closely with outstanding artists, thinkers and audiences from all over the world.






     <以艺术之名,支持探索之行> 

    -END-



    如果你有任何意见或建议

    请联系我们

    email   art23gz@163.com

    tel   18819805255

    微信   ART23当代艺术

    新浪微博   Art23当代艺术馆









    举报活动

    活动标签

    最近参与

    • Lily Gao
      收藏

      (6年前)

    • 艺立文化
      收藏

      (6年前)

    • Anita静静
      收藏

      (6年前)

    • 囍のめ狼
      收藏

      (6年前)

    • Ray
      收藏

      (6年前)

    • 李叉烧
      收藏

      (6年前)

    您还可能感兴趣

    您有任何问题,在这里提问!

    为营造良好网络环境,评价信息将在审核通过后显示,请规范用语。

    全部讨论

    还木有人评论,赶快抢个沙发!

    微信扫一扫

    分享此活动到朋友圈

    免费发布