【ART23展讯】直观Intuition|德中当代先锋艺术展Sino-German Contemporary Art Exhibition

2017年12月12日 14:00 ~ 2018年2月28日 18:30
限额5000人
ART23当代艺术馆

展开

付费活动,请选择票种

第三方登录:

展开活动详情

活动内容收起




直观Intuition

德中当代先锋艺术展

Sino-German Contemporary Art Exhibition


前言|Foreword


本次展览由德意志联邦共和国驻广州总领事馆和ART23当代艺术馆主办,邀请了来自德国与中国的9位优秀当代艺术家参与。他们分别是Frederik Foert, Susanne Kutter, Olivia Seiling, 陈丹阳、黄小鹏、蒋国远、刘香林、徐子薇、应麦可。展出的作品涉及装置、影像、雕塑、绘画、行为等各大视觉艺术门类。

 

今年是中德建交45周年。在此背景之下,本次德中当代先锋艺术展旨在促进两国当代艺术领域的对话,实现不同文化之间的互赏。

 

展览试图用视觉艺术构建时空场域,探讨个体与时空的关系。艺术家们依托 “直观”进行艺术实践,呈现时空的不同形态。“直观”出自康德的《纯粹理性批判》,它是个体感性层面的精神装置。康德认为外部世界只是造成感觉的素材,而精神装置把素材整列在时间和空间中。

 

沉浸在这个由德中艺术家联手打造的时空现场,观者的感性与想象得以激活。此刻,时空已不再是思维难以把握的科学概念,而是个体先天固有的感知能力。


思维未能企及的地方,有感性的存在;科学无法指涉的人本,有艺术的关照。



In this exhibition, nine artists from Germany and China try to use their intuition to explore the relationship between individual,space and time covering art disciplines such as installations, videos, sculptures, performing art, and paintings. “Intuition” is the philosopher Immanuel Kant´s term on the innate ability to perceive and arrange materials in space and time. Artists visualize diverse forms of time and space with their art practice. Immersing into this spatial-temporal site constructed by art, visitors can sense dynamic and static, light and shadow, actual and virtual.

 

This exhibition is hosted by the German Consulate General in Guangzhou and ART23 Contemporary Gallery.


展讯|Exhibition


展期  2017.12.12-2018.2.28

VIP开幕时间  12.10(周日)

(开幕式仅限持有VIP邀请函的贵宾)

策展人  郝晓曼&李圳香

主办方  ART23当代艺术馆&德意志联邦共和国驻广州总领事馆

开馆时间  周二至周日2:00p.m.-6:30p.m.

地址  广州市越秀区启明小区启明三马路23号

门票说明  逢周三免费,展期内公众门票为20元

参展艺术家

Frederik Foert,Susane Kutter,Olivia Seiling,陈丹阳,黄小鹏,蒋国远,刘香林,徐子薇,应麦可


 


Duration 2017.12.12-2018.2.28

VIP opening date 2017.12.10(Sun)

(VIP Only)

Curators HAO Xiaoman & Angela Li

Organizers ART23 Contemporary Gallery & Cousulate General of the Federal Republic of Germany in Guangzhou

Opening Hours Tuesday-Sunday 2:00p.m.-6:30p.m.

Venue No.23 Qiming 3rd Road, East 2 Gate, Qiming community

Metro Stop Dongshankou, Exit F

Available Parking Jincheng Hotel

Entrance 20 RMB per person(Free entrance on Wednesday)

Artists Frederik Foert, Susane Kutter, Olivia Seiling, CHEN Danyang, HUANG Xiaopeng, JIANG Guoyuan, LIU Xianglin, XU Ziwei, YING Maike



艺术家|Artists


Frederik Foert 在风中飘荡 动态装置 180x100x100 cm

Blowing in the Wind, Installation, ca. 180x100x100 cm


■  Frederik Foert

德国动态装置艺术家

德国柏林艺术大学客座教授

同时任教于德国康拉德乌尔夫电影电视大学


Frederik Foert1971年出生于德国慕尼黑,毕业于德国明斯特美术学院,硕士学位。他的作品被美国、欧洲和中国的美术馆及画廊收藏及展出。目前,他生活在柏林、维也纳和北京。

 

Frederik Foert的装置作品以动态方式呈现。他深入进行了若干种类的动力研究,以日常事物构建实验性装置。他将日常物件从它们一贯所有的语境中解放出来,摆脱原有的秩序与模式。他把这些物件潜在的天马行空置于明亮之处,让这些物件闪耀沸腾。他的作品告诉我们万事万物如何能以不用的方式运行,充满幽默诙谐和玩世意味。 

 

个展(部分)

2016 The Lion Sleeps Tonight, Kunstwegen, Anningahof, Zwolle, Netherlands

2016 Red Eyes don’t make no Sunset, Kulrurpalast Wedding International, Berlin, Germany 

2015 Slow Dancing in a Burning Room, Museum Angerlehner, Wels, Austria

2014 Miami Vice (mit Robert Barta), Stadtgalerie Kiel, Germany


群展(部分)

2016 Shine, Public Sculpture Exhibition, Tianjin International Designweek, Tianjin, China 

2015 Canvas, Galerie Peitner-Lichtenfels, Vienna, Austria 

2014 Good Taste - Hopefully, ALEXANDER OCHS GALLERIES, Berlin, Germany



Susanne Kutter 糖罐 影像 9"47

Video:The Sugar Can 9"47


■  Susanne Kutter

德国跨媒介艺术家

威斯特法伦—威廉大学文学、哲学硕士

明斯特美术学院雕塑与装置硕士


Susanne Kutter 曾在威斯特法伦—威廉大学学习日耳曼文学和哲学,在明斯特美术学院学习雕塑与装置,均获硕士学位。除了装置以外,她用影像记录她的行为艺术项目。这些项目用摧毁的方式探讨人与空间和环境。


她曾长期参与法国巴黎的“国际艺术之城”驻地艺术家项目,并获得德意志学术交流中心资助在纽约进行艺术创作。她的影像作品多次获得各大电影基金会的资助。


Susanne Kutter的作品在多个国家展出。


个展(部分)

2014  "Susanne Kutter", Galerie Mathias Güntner, Hamburg.  

2006 "Frischzelle_05", Kunstmuseum Stuttgart.

2006 "Luxury – Power – Beauty", La Nuova Pesa - Centro per l‘Arte Contemporanea, Rom. 

2006 "Back in Five Minutes", Kunsthaus Essen.  


群展(部分)

2013 "Heimsuchung. Unsichere Räume in der Kunst der Gegenwart", Kunstmuseum Bonn.

2012 "wie gemalt. Bildner im 21. Jahrhundert", Kunstmuseum Ahlen.  

2011 "Zimmer, Küche, Bad. Das Interieur in der Kunst vom Biedermeier bis zur Gegenwart", Museum im Kulturspeicher Würzburg.



Olivia Seiling 山 影像

Video:Mountain 6"26


■  Olivia Seiling

德国跨媒介艺术家

明斯特美术学院硕士


Olivia Seiling生于1972年,就读于明斯特美术学院。硕士毕业后,她于2001年定居柏林。她的创作门类涉及绘画、雕塑和影像。她的影像作品时常与行为艺术相结合,例如本次展览中展出的作品。她的作品常探讨人类在躁动、隐晦的社会中的自我剥削、文化生产、经济活动和工作环境。


个展(部分)

2016 KO SM OS, Kunstverein Ahlen eingeladen von der Kulturgesellschaft der Stadt Ahlen e.V., Ahlen (c)

2011 schwere Inklusion, SOUTERRAIN, Berlin

2010 ops-room, SOUTERRAIN, Berlin 

2009 schweifendes organum, SOUTERRAIN, Berlin One month installation of the video "i.b." at the facade of the ZeitHause, Autostadt Wolfsburg DOT DOT DOT, solo with Jasper Sebastian Stürup, Fruehsorge Contemporary Drawings 


群展(部分)

2015 TRACE A LINE, organisiert von S. Stuckenschmidt, C3, Berlin

2015 "You knee them in the chin...", Spor Klübü, Berlin

2015 Anonyme Zeichner, Kunstverein Tiergarten, Berlin

2014 Anonyme Zeichner, Pavillon am Milchhof, Berlin


黄小鹏 打击我的产品业另外一个时间!(2010)  单频录像 3"35 

Video:HIME BABE ONE MORE TIME(2010)  Single channel video 3"35


黄小鹏 意大利咏叹调(2009) 单频录像 2"42 

Video:ITALIAN ARIA(2009) Single channel video  2"42


黄小鹏 每天猜测爱(2007) 单频录像 2"50 

Video:GUESS LOVE EVERYDAY(2007)  Single channel video  2"50


■  黄小鹏 HUANG Xiaopeng 

影像艺术家

英国伦敦大学斯莱德美术学院硕士

华南师范大学美术学院教授


黄小鹏,1960生于中国山西。1992年毕业于英国伦敦大学斯莱德美术学院研究生院。现为华南师范大学美术学院教授,香港浸会大学院士和K11艺术基金会驻留项目主持。黄是广州时代美术馆黄边站(当代艺术研究中心)的创建人,2003 – 2012年任广州美术学院副教授,研究生导师兼第五工作室(当代艺术)主任。其录像和公共装置作品主要探索现代化语境下文化复制-转换过程中出现的“误译”问题,以及相关的彼岸“错位”想象与全球化进程的困境之间的关系,并通过将尝试将语言和日常图像之间的关系推到极端来试探测意义的边界,以质疑日常经验的“正确性”。


展览(部分)

2016 “影像珠三角”,伦敦英国电影学会BFI(英国);

2014 “杨树和镜子”,纽约ISCP(美国);

2013 “预言”,柏林The Wand(德国);

2013 “法国当代艺术基金会 30 周年巡回展”,南特(法国);

2011 “乔治·安德里欧塔, 卡洛·贾拉·图菲克, 黄小鹏”, 白教堂美术馆,伦敦(英国)

2011 “影院中的艺术”, 布里斯艾利斯PROA基金会(阿根廷);苏黎世美术馆(瑞士);GAMeC艺术中心(意大利);Henie Onstad艺术中心(挪威);惠灵顿城市画廊(新西兰)

2011 “另外可能性的世界”, NGBK艺术中心,柏林(德国)


撰文

2009 “作为艺术计划的教育”,Printed Projects11,第53届威尼斯双年展参展刊物



陈丹阳 巴赫平均律 布面油彩 

150x150cm 2008

   

■  陈丹阳 CHEN Danyang 

职业画家

1976年生于浙江象山

现居上海


陈丹阳的作品具有音乐性。音乐是高度抽象的艺术,音阶、音符和音节的长短和强弱构成了一个有着层次和结构的世界。而陈丹阳的作品即是由色点、色块与经纬线条编织成的视觉的音乐交响。他把它们命名为《巴赫平均律》。

巴赫的十二平均律,来源于音乐家对于宇宙秩序的超验感知。它是一种在秩序与结构中隐含涌动的澎湃激情。正是这种理性与感性之间的张力结构启示了陈丹阳的艺术创作,给我们带来了格式塔心理学式的知觉体验。


展览(部分)

2015  2015年意大利-中国双年展    都灵 意大利

2015  Art Central Hong Kong 香港

2014  理性的狂喜——陈丹阳个展 在3画廊 北京

2014  记忆——中国意大利当代艺术双年展 北京

2013   “以蒙德里安的梭子为名”陈丹阳个展  在3画廊 北京

2013  自然之沉思——意大利中国当代艺术双年展 蒙扎 意大利

2013  迈阿密艺博会 迈阿密 美国



蒋国远《我说我想画一张浓稠黏密的画》 200cm-80cm 布面丙烯及墨水颜料 2012


蒋国远《映》 布面丙烯

100cm-150cm 2012


■  蒋国远 JIANG Guoyuan

独立艺术家

毕业于西安美术学院油画系 


蒋国远于2006年开始以具象的方式进行个人创作,探寻我之所以为我的个中原因。2009年开始接触到电影,并对运动产生的图像痕迹产生兴趣。她在日常中觉得无法用一种静态图像进行体验的表达,便开始尝试以视频为基础的叠加式运动绘画,寻找一种时空中的体验痕迹。13年以后开始运用现实中的材料与绘制结合制作作品,想要寻求一种更为真实的现实幻想。


展览(部分)

2017 《并行世界》中德建交45周年当代艺术展览  德国 北部艺术区

2016 客随主便”珠三角当代艺术城市馆,青年艺术博览会

2013 “Sugar Art”,三里屯太古里橙色大厅 北京、上海

2012 “剧场—CIGA小组第一季”,现象艺术中心 北京


出版

《滨河滨河》

《2012年约翰·摩尔绘画奖(中国)作品集》

《雅昌保利新势力》作品集


刘香林《素描维纳斯》 Sketch Venus 行为装置 34X34X160cm 2017


素描维纳斯 Sketch Venus 局部图


■  刘香林 LIU Xianglin 

独立艺术家

深圳市青年美术家协会理事 



刘香林大学本科设计出身,早年以架上绘画为主,2007年以后的艺术形式逐渐转移至行为艺术上的探索。把“行为艺术”当作一个创作过程,对绘画、装置、影像,还有行为过后遗留的形成物进行探索研究。现阶段主要从事行为艺术现场创作、影像拍摄、小型装置制作,行为剧场表演、独立艺术项目和展览策划。


刘香林的创作内容和方式涉猎广泛多样。他用作品介入到当下都市,探索都市人群的各种生存状态和反映,追问生存、城市化、个体经验、人和物、人和时间、空间互相之间的关系和意义。



个展

2017 三尺八寸一  寄居画廊  广州


群展(部分)

2017  第二届深圳当代艺术双年展  华侨城创意园  深圳
2017  越过界—国际跨媒体艺术节  赛马会创意艺术中心  香港
2016  2015中国行为艺术年鉴 今日美术馆&行为艺术研究中心  北京
2015  第二届中国—东盟艺术双年展  德利AICC东盟国际文化广场  南宁
2013  2013年圣艾蒂安(法国)国际设计双年展  圣艾蒂安当代艺术中心  法国
2011  第四届深港城市\建筑双城双年展(深圳)外围展  市民中心  深圳



徐子薇 mad lab 2 展示效果局部图, 综合材料-玻璃、亚克力 、led 180x80x20cm 2017


■  徐子薇 XU Ziwei 

毕业于四川美术学院公共艺术学院

现工作居住于深圳,北京


徐子薇近期作品以光为媒介,探讨平面与空间的维度关系。 当我们去探索这个外部世界的时候,主要都依赖视觉,而视觉的成立正是由于“光”这一介质的传播。去身份化的人物形象进行重造后通过光来呈现,在镜面中无限的反射和衍生,镜子所体现的未知、空洞的物质,映射出具有可能性但是又不可触摸、不能被证实的空间。就似宇宙,是在统一的时间和空间里没有准时开始和结束,在空间上也没有边界。但是同时却没有任何真理能证明它的存在。


个展

徐子薇:虛镜 798闳约当代艺术中心 北京

 

群展(部分)

2017 LUX费洛蒙-新媒体影像展  HUA空间 深圳

2017 天行意动:第二届中国国际动态雕塑展 长春世界雕塑艺术馆 长春

2017 首届中国城市公共艺术展  今日美术馆 北京

2017 第五届“明天当代雕塑奖”入围暨获奖作品展   罗中立美术馆 重庆



应麦可 几何山水系列  布面丙烯、油彩  150X150CM 2014


■  应麦可 YING Maike 

职业艺术家

深圳市综合材料绘画艺术委员会委员


应麦可是一位坚守在深圳本土的抽象艺术家。 他的创作摒弃传统中国山水得以构成的纸本和矿物颜料,替之以丙烯、油彩和布面等西画材料。通过逐层罩染,以纯粹的线条和色块,对被拆解的古代山水元素进行概括与重组,并抽离所有原来的具体物像,从而造成全新的几何图式。


古典写生情景式山水中的具体物象被击碎消解,又在画面各个不可预知的角落渐形次成新的视觉图景。应麦可的中国式抽象山水寄怀,并非传统水墨所要传达的文人山水,而是一种探讨有序与无序的宇宙山水。


个展(部分)

2016  “ 再制山水--应麦可个展”,上海多伦现代美术馆,上海

2016  “ 山水有序--应麦可作品品签会” ,深圳艺术方位画廊,深圳

2015  “ 拆解与重构--应麦可作品展”,香港视觉艺术中心,香港


群展(部分)

2013 “中国肖像-当代艺术30年”,当代艺术博物馆,上海

2006 “东方新人类 ”,Cohen Gallery,纽约    




主办方|Organizers

鸣谢|Special Thanks to



合作媒体|Media Partners




关于我们 | About us


ART23SCHOOL位于广州市中心的民国建筑群中,是由毕业于伦敦顶尖艺术学府的海归精英创立的一所艺术留学作品集辅导机构,同时也是著名的当代艺术馆ART23的重要组成部分。机构以促进中西艺术文化交流为前提,致力于在国内传播最正统的西式艺术与设计的教育理念,快速有效地让学员掌握西方艺术专业的学习技能,培养独立的思维方式与对事物的深层见解,为申请顶尖国际艺术院校及在该地区顺利接轨国际艺术教育做好全面准备。


交通指引 | Traffic Guidance


地铁站   东山口F/E出口,东山百货方向

路线   行至东山百货附近的中国银行,在如家酒店一侧左转为启明大马路,直下第二个巷子

开馆时间  周二至周日 14:00-18:30

停车场  金城宾馆


Venue No.23 Qiming 3rd Road, East 2 Gate,

 Qiming community

Direction Underground: Dongshankou, Exit F.

Time 14:00-18:30, from Tuesday to Sunday

Available Parking Jincheng Hotel



<以艺术之名,支持探索之行>

-END-



如果你有任何意见或建议

请联系我们

email   art23gz@163.com

tel   18819805255

微信   ART23当代艺术

新浪微博   Art23当代艺术馆







举报活动

活动标签

最近参与

您还可能感兴趣

您有任何问题,在这里提问!

全部讨论

  • Janssens 9个月前

    挺好的艺术展览

    0

活动地点(查看大图)

微信扫一扫

分享此活动到朋友圈

活动日历   12月
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6